Endless Search

Wednesday, March 29, 2006

Learn Chinglish!

Have you ever heard older Chinese women speak English? If you have not had the privilege of this experience, listed below are some clear illustrations of how they would express certain phrases in "Chinglish" (Chinese-English).

1) Great................................................................ Fa Kin Su Pah
2) I think you need a face lift.......................... Chin Tu Fat
3) See me ASAP................................................ Kum Hia Nao
4) Thats not right............................................ Sum Ting Wong
5) This is a tow away zone............................. No Pah King
6) He's cleaning his automobile..................... Wa Shing Ka
7) Are you harboring a fugitive..................... Hu Yu Hai Ding
8) Stupid Man................................................... Dum Fuk
9) Staying out of sight..................................... Lei Ying Lo
10) Your body odor is offensive..................... Yu Stin Ki Pu

I especially enjoyed the rendition given for #2- Chin too fat!

1 Comments:

  • Speaking to a fat chinese - "You got more chins than a chinese phone book."

    Q: what do u call a fat chinese?
    A: Chunk

    "Have you heard of the fat chinese dude? Apparently, he ate wonton (one ton)."

    Q: What's Bruce Lee's favorite food?
    A: WHAAAAAAAAPAA!!!!

    Q: What's Bruce Lee's favorite drink?
    A: WHAAAAAAATAA!!!!

    By Blogger Cremaster Reflex, at March 29, 2006 9:12 PM  

Post a Comment

<< Home